Sonnez au clairon

En creusant (encore!) un tunnel dans leur cellule, les Dalton trouvent une vieille trompette. Miracle! Quatre notes bien précises jouées avec l’instrument suffisent à faire tomber les murs!

La guerre du pain

Le prix du pain vendu par les Bras cassés étant exorbitant, les bagnards sont rationnés. Joe propose à Peabody de faire le pain au pénitencier. Peabody et Miss Betty sont enthousiastes. Joe propose même de faire des pains géants pour les pauvres de la ville voisine!

Mort de rire

Il voit des Joe partout

Peabody est à bout de nerfs : c’est tellement stressant, ces Dalton qui ne rêvent que de s’évader! Miss Betty le rassure, les Dalton n'y arrivent jamais, il lui faut juste un peu de repos. Peabody est tellement angoissé que rien n'y fait, il voit Joe même quand il n'est pas là.

Waka Tchaka